裘援平委员:华裔新生代现在学习中文的需求越来越大

2014-03-06

3月5日晚,十二届全国人大二次会议新闻中心组织国际在线等12家网站,联合举办主题为“凝聚海内外中华儿女力量同圆共享中国梦”的网络访谈,邀请国务院侨办裘援平主任,与网民进行在线交流。

人民网:

网友“默默”问:现在很多海外长大的“侨二代”根本不了解我们自己的文化,他们中的很多人甚至连中文都完全不会了,请问您怎么看待这个问题?谢谢。

裘援平:

这也是我们担心的问题,因为第一代侨胞,包括从大陆出去的这些侨胞,目前都没有语言的问题,而第二代侨胞还有华裔新生代,有的已经不是第二代了,有的是第三代、第四代华裔了,越来越多的孩子不会中文,不了解中国文化。因此,对祖籍国没有那么强烈的亲近感了,这是我们一直很关心和关注的问题,也是我们的侨胞所关注的问题。有的侨胞跟我说,如果我的孩子连中文都不会,我认为是我家庭教育最大的失败。怎么解决这个问题呢?现在有两个途径:一是国务院侨办这么多年来一直在支持海外华文教育,我想借这个机会说说。现在大概有2万多所海外华文学校或者叫中文学校,这些学校是侨胞自己掏钱办起来的,目前这2万多所华文学校当中有几十万教师,有几百万个在校学生,主要是我们的华裔子弟在学中文,在接受中华文化的熏陶。我认为,这是中华语言文化在海外传播最正规、基础最雄厚,而且效果最好的一种教育形式。因为,他是从幼儿园开始,从3岁开始,一直到高中,进行中华语言文化系统的教育,是拿文凭的,或者当地的学校是承认学分的。我看到一个材料,在中国以外包括港澳台地区以外的海外人士,真正掌握中文,也就是具备中文听说读写能力的70%-80%是在华文学校接受基础教育的。所以,这是传统上我们华裔子弟接受教育的地方,是上华文学校。

现在的问题,还有一部分,我们的侨胞希望他接受当地最好的教育,就不送到华文学校去学习了,或者孩子认为中文太难学了,不愿意学,就上普通的学校了,这样就不会中文了。对这样的孩子,随着中国综合实力的提升,在世界范围内悄然兴起“中文热”,就是学中文的热潮,学中文已经不仅仅是一个华人华侨要保持中华民族特性、保持同祖籍国感情联系的一种方式,而越来越成为世界上的一种需求。因为要加强同中国的友好交流合作,如果不能掌握中文,在一些人看来是一个重大的缺憾。所以,现在学习中文的需求越来越大。

但是怎么针对你说的这部分,就是没有在中文学校接受基础教育,现在不会中文的这部分人?看来看去,觉得应该去支持发展新型的办学模式,就是现在越来越多的国际学校、双语甚至三语的国际学校。我们想,只要是国际学校,不管在哪儿,只要双语里有一种是中文的话,我们就应该支持,这种形式是新生代愿意采用的形式。如果再不行的话,还不会的话,我们就到大学等着他。现在孔子学院是架设在各国的大学,搞一些中华语言文化的体验式的教学,如果有兴趣的话,还可以在这个地方学习。现在国务院侨办为了弥补这个缺陷,不断地在办班,不管多大年纪,只要想学中文,哪怕到了高中、到了大学,都可以在国内安排不同学制的中文学习班,可以是短期的,比如两个星期,长的比如四年甚至拿到研究生文凭,都可以。我们的大学有侨校,在暨南大学、华侨大学;我们有中等的学校,比如北京华文学院;还有很多短训班的形式。总而言之,我们希望在这方面加大支持力度,让华文教育进一步发展起来,不仅仅让华裔子弟能够掌握中华语言文化,而且让越来越多的其他族群都可以学习中文,了解中国文化,和中国之间建立心灵上和感情上的联系。

 

校友简介:

裘援平,女,1953年生,2000年—2003 年就读于北京大学国际关系学院博士。现任中共中央外事领导小组办公室副主任,中国人民大学教授、博士生导师,第十二届全国政协对外友好界代表。