1970年,正在当兵的傅增有接到通知,被推荐到北京大学东语系学习。毕业留校任教以后,傅增有努力在教学和研究方面做出成绩,先后获评北京大学优秀教师、北京大学优秀党员标兵等荣誉。
1980年5月,他赴泰国朱拉隆功大学留学。由于基础薄弱,起点略低,他必须付出几倍旁人的努力和刻苦。
北大求学期间的傅增有(前排右三)
“当时能出国学习觉得很光荣,但压力也很大,立志学好后要回报国家对我们的期盼,把我们学校的教育搞好。”
1983年归国后,傅增有积极参加教学科研活动,将自己的学习成果转化为教研成果,参加《东方文化词典》《中外文化交流史》等多本辞书著作的编写,还出版了我国第一本泰语口语教材《泰语300句》,以及《东南亚宗教与社会》等教材。
傅增有参与翻译泰文版《习近平谈治国理政》
2007年,在泰国公主诗琳通的倡导下,北京大学和泰国朱拉隆功大学合作建立的朱拉隆功大学孔子学院正式揭牌成立。学校选派傅增有担任朱大孔子学院中方院长。他克服困难,走出国门,踏上新岗位,跨进一个自己从未接触过的新领域,开始新的战斗——推广汉语,弘扬中华文化。
傅增有陪同诗琳通公主参观图片展
“孔子学院、孔子课堂,主要的任务是推广汉语,弘扬中华文化。
我们与各国的交流,首先要有语言桥梁。可以通过这个桥梁先交朋友,交了朋友就会有合作。孔子学院在这个方面起到了作用,就是向各国介绍我们的国家。”
退休后,按照学校安排,傅增有继续坚守岗位。就这样,从2007年,傅增有在泰国一待就是16年,至今仍在汉语推广一线奋斗,为弘扬中华文化、促进中泰关系友好默默奉献。
经过反复思考和研讨,傅增有提出了朱大孔子学院的定位和办学理念:依靠北京大学和朱拉隆功大学这两所中泰顶尖高等学府的优势,围绕汉语推广和弘扬中华文化的基本工作任务,坚持“因地制宜、突出特色、重点办学”的办学理念,开展汉语教学、组织赴华培训项目、举办泰国本土汉语教师培训和汉语水平考试、举办中国文化活动和学术研讨会等各项工作,还办了杂志、成立了图书馆等。其中“泰国王宫官员汉语培训班”是朱大孔子学院的品牌项目之一。
傅增有在泰国王宫官员汉语培训班授课
“我们除了给中文系上课,还要提供社会服务,比如举办泰国王宫官员培训班,为国王或公主的秘书教授汉语。汉语走进王宫,在世界上是首次。”
2011年12月,时任国家副主席习近平访问泰国,傅增有全程陪同习主席参观,汇报孔子学院工作情况。2019年10月1日,他作为唯一中方嘉宾应邀参加中国广播电视总台和泰国电视台合作节目“中华人民共和国70周年庆典实况直播”,用泰语向泰国人民介绍中国70年取得的伟大成就。
傅增有应邀参加中央广播电视总台与泰国电视台合作节目“中华人民共和国成立70周年庆典实况转播”
经过傅增有等人的努力,朱大孔子学院连续两次被评为“全球优秀孔子学院”,还被评为“全球示范孔子学院”;傅增有个人也被评为“全球孔子学院先进个人”,被授予“泰国年度模范中文教师”。2020年,他被评为“首都市民学习之星”。
2020年1月新冠疫情爆发后,傅增有积极发动当地校友,牵头组织成立了北京大学泰国校友会捐赠工作小组,在短短的72小时内募捐到了40多万泰铢,采购急需的抗疫物资,将上万个医用口罩和5000副医用手套及时运送到湖北。3月,中国疫情基本得到控制,泰国疫情却愈演愈烈,他再次组织北大校友捐款,以北大泰国校友会的名义向泰国朱拉隆功医院捐款购买抗疫物资。
傅增有带领北大泰国校友会成员筹集救援物资
傅增有带领北大泰国校友会捐赠十万铢支援朱拉隆功医院抗疫
从一名军人到传播中国文化、助力中泰友好的使者,傅增有一直坚持“国之所需,我之所愿”,开拓进取,奋斗不止。
“20岁我响应国家的号召去当兵,后来根据需要到北京大学上学并留校做老师,之后根据需要到孔子学院工作。国家的需要就是我的志愿。能够在国家发展、中国走向世界的进程中贡献自己的一份力量,我感到非常高兴,今后我会继续努力!”
人物简介:
傅增有,北京大学外国语学院教授。1948年4月出生于吉林德惠,1974年在北京大学泰语专业毕业留校任教,2007年担任泰国朱拉隆功大学孔子学院第一任中方院长。退休后,他服从组织安排,继续担任孔子学院的中方院长、代理院长和高级顾问,被评为“全球孔子学院先进个人”、“泰国年度模范中文教师”、 第十一批“首都市民学习之星”等。